Touchdown USA!

Hej sweethearts <3 Beklager virkelig at bloggen har stået stille, men som I jo nok ved er jeg rejst til USA. Jeg har været total jetlagged eftersom vi skulle flyve super tidligt om morgenen fra Hamborg, og den nat havde jeg kun fået 1 søvn. Havde regnet med at jeg kunne sove på den lange flytur fra London til Dallas men nej – der var et skrigende barn der bare ikke ville shut up…. 10 timers skrigen. Ughhhh. Jeg har så også følt mig syg herovre fordi jeg har været i total søvnunderskud og derudover så er der brændende varmt udenfor – men iskoldt indenfor pga. aircondition – og det f**ker lidt med min krop så derfor har jeg ikke været helt på toppen. Jeg har dog været i “the mall” og shoppe og igår var jeg i Zoo og hygge mig med min søs og hendes veninde men det kommer der billeder fra senere. Ligenu får I lidt pics fra turen herover:

Hi sweethearts <3 Sorry for the lack of blogging but as you probably know – I’ve been travelling to the States. I’ve been completely jetlagged since we had to fly out early in the morning from Hamburg, and I only slept 1 hour that night. I planned on sleeping on the long flight from London to Dallas – but no, there was a screaming child that just wouldn’t shut up. 10 hours of non-stop screaming. Ughhh. I’ve also been feeling a bit sick lately cause I haven’t had enough sleep but also  because it’s super hot outside but ice cold inside because of aircondition everywhere overhere so that really messes with my body. I have been to the mall though and I also went to the zoo yesterday with my sis and her friend but I’ll post pics from that later. Here’s some pic from our day of travel:
DSC05218-001DSC05217-001DSC05220-001
‘”Like the clouds you, drift me away, far away”…. <3

Som I kan se så var der pænt mange skyer da vi skulle lande i Dallas, og derfor var der også pænt meget turbulens. Jeg fik så meget kvalme at jeg intet kunne spise da vi tog på restaurant efterfølgende, og jeg måtte ud for at kaste op. Det var en af de mest bumpy landinger jeg har prøvet. Og hahaha se lige mit face på billedet med bilen. Jeg skulle se seriøs ud så jeg kunne sende det til M lol men jeg kunne slet ikke tage det seriøst for jeg stod rigtig og skulle spille smart foran en BMW og det var jeg alt for fjalet til hahahah!! Jeg matcher i det mindste bilen med mit tøj hehe. Nu vil jeg op og have noget morgenmad. Hav en god dag og kig ind senere for der kommer en masse nye indlæg <3

As you can tell there were many clouds when we were about to land in Dallas – and that meant it was a very bumpy ride for us on the way down. I felt so bad, I got a bit sick and when we went out to eat afterwards I couldn’t eat anything and I had to go throw up. It was one of the bumpiest landings I’ve tried. And hahahaha look at my face on the picture with the car. I wanted to look serious so I could send it to M but I just couldn’t take it serious cause I stood there and wanted to look cool lol and I was to shy for that hahahaha!! At least my clothes matches the car hehe. Anyway, gonna eat breakfast now. Have a nice day and please stop by later as I will make many posts today <3

Flight cancelled

Godmorgen babes. Det var meningen at min søster og jeg skulle flyve til USA her idag, men igår aftes fik jeg en mail om at vores ene fly var aflyst, og derfor kunne vi ikke komme afsted idag. Vi blev så ombooket til et andet fly imorgen tidlig, så vi får næsten ingen søvn i nat fordi vi skal op klokken 1 for at køre mod Hamborg da vi skal flyve rigtig tidligt imorgen. Det er super nederen når alt var planlagt til idag – men nu har jeg så bare en ekstra dag herhjemme til at få ordnet ting.

Goodmorning babes. My sister and I were supposed to fly to the States today, but I received an email last night saying one of our flights for today were cancelled. It also says that they’d rebooked us onto another flight already, and that it will be departing very early tomorrow morning. We wont get any sleep tonight cause it’s such an early flight. We have to get up at 1 to drive to Hamburg airport. It sucks since cause we thought we were going today, but I guess this just gives me one more day at home to take care of things.

Nu vil jeg snart bevæge mig ud af sengen og komme igang med min dag. Vil være så aktiv som muligt så jeg er helt smadret omkring spisetid og forhåbentlig kan sove derfra og til når vi skal op lidt efter midnat hehe.

I’m going to get up soon and get my day started. I want to be as active as possible today so hopefully I’ll be super tired around dinner time and able to sleep early so I can get up a bit past midnight hehe.

Texas with my sister

Godaften honeys <3 Jeg har haft en lang dag idag, og derfor kommer der også først et indlæg nu. Jeg har været ude og ordne en masse ting til bloggen her idag, og ellers så har jeg brugt en del tid på at finde flybilletter til USA – min søster og jeg skal nemlig til Texas i sommerferien. Vi skal over og besøge en af hendes veninder, og der skal vi være i 3 uger. Min mor ville ikke lade min søster rejse selv, så derfor kom jeg ind i billedet – og skal med på den her tur hehe. Jeg glæder mig mega meget til at se Texas og få en masse nye oplevelser derovre!

Good evening honeys <3 I’ve had a busy day today, so that’s why this is a late post. I’ve been fixing a lot og blog related things, and then I’ve spent a lot of time searching for flight tickets to USA since me and my sister will be going this summer. We are going to Texas to visit one of my sisters friends – and we are going to stay at her house for 3 weeks. My mom wouldn’t let my sister go by herself, so that’s where I came in the picture hehe. I’m so excited to see Texas and get a bunch of new experiences!
 photo 18378516600_6d5771512c_b_zpsgnx6veqb.jpg
Nu er flybilletterne endelig booket! Er der nogen af Jer der har været i Texas? Og hvordan var det? Og kan I anbefale nogle steder at tage hen? <3

The tickets are finally booked! Have any of you been in Texas before? And how was it? Are there any places we just have to go to? <3

Motivational monday

Hej honeys <3 Det er mandag igen – og det betyder at en ny uge er begyndt! Jeg elsker mandage for jeg syntes altid at det er lidt som “en ny chance” når en ny uge begynder. Hvis man spiste usundt sidste uge, så kan man forbedre sig i denne. Hvis man ikke trænede nok i sidste uge, så kan man forbedre sig i denne. Hvis man gerne vil være bedre til at lave lektier, så kan man forbedre sig i denne. Som sagt, så er det jo en ny chance for bedre dage 🙂 Mandag er altid motivational monday! For mig så bliver det her en god uge, jeg skal nemlig til galla på fredag – og jeg glæder mig til at jeg virkelig skal tage en smuk kjole på, sætte mit hår flot, og lægge en pæn makeup (se hvilken kjole jeg har valgt her). Ellers så står min uge på skole og en masse blog-relateret arbejde som jeg skal have lavet – men det skal jeg også nok få klaret for efter min weekend i Amsterdam så er min energi lige blevet fornyet lidt. Det var virkelig lækkert at komme lidt væk hjemmefra! Jeg kunne dog virkelig godt bruge en massage, for min krop er så smadret efter at gå så meget som vi gjorde i Amsterdam, og samtidig også fra at sidde i bilen i så lang tid – køreturen til Amsterdam er jo på cirka 7 timer, men der var en del vejarbejde og meget trafik omkring Hamborg, så det endte ud med at blive cirka 8 timer derned, og 8 timer hjem igen. Måske jeg skulle booke en massage i den her uge også? Eller bare tage til Amsterdam igen – for sengen på hotellet var virkelig dejlig 😉

Hi honeys <3 It’s monday again – and that means that a new week has started! I love mondays because I always see them as “a new chance”. If you didn’t eat healthy last week – you can eat better this week. If you didn’t work out enough last week – you can improve this week. If you didn’t study enough last week – you can do better this week. Like I said, it’s a chance for better days 🙂 Monday is always motivational monday! I’m excited for this week because I will be going to a formal party at my school – and I’m looking forward to wear a gorgeous dress, do my hair, and put on some pretty makeup (see which dress I’m going to wear here). This week I’ll be going to school, and then I also have some blog-related work to take care of – but I feel all renewed after our weekend in Amsterdam so I’m sure I’ll get through it all just fine. I’m full of energy after Amsterdam, it was a really nice weekend getaway – just what I needed. However, I do also need a massage really badly, cause my body is hurting from walking around so much but also from sitting in the car. We drove to Amsterdam so it was a really long drive – around 8 hours because of a lot of traffic. Maybe I should book a massage this week too? Or just go to Amsterdam again – cause the bed at the hotel was so nice 😉
 photo DSC00879-002_zpslx3xygk6.jpg photo DSC00856-002_zpswm6adv3o.jpg photo DSC00897-002_zpszf76hqtx.jpg photo DSC00847-002_zpslclmt2pz.jpg
Forresten så syntes jeg at mit hår virkelig har vokset mega meget her på de sidste par måneder – men jeg er også begyndt at bruge en virkelig god olie til det. I kan købe den lige her HER. Nu må jeg hellere slutte af, jeg har nemlig spansk om lidt. Hav en dejlig dag <3

By the way, my hair is growing so fast lately – I think it’s because of this new oil I’m using. You can buy it right HERE. I need to get back to class now, cause spanish is starting in a bit. Have a nice day <3

Our day yesterday in Amsterdam

Godmorgen honeys <3 Igår var vi ude hele dagen hernede i Amsterdam, så derfor fik jeg heller ikke blogget mere end det indlæg jeg udgav igår morges. Vi startede dagen med at tage ind til byen hvor vi gik rundt og fik shoppet lidt, samt spist noget middag. Vi var inde et sted og spise steak – men det var ærlig talt noget nedern mad. Det var total smagsløst og det eneste maden gjorde var at gøre mig mere sulten. Senere på dagen var vi dog ude og spise igen, og det var bedre der heldigvis. Ellers så brugte vi dagen igår på at gå rundt og se på de smukke bygninger, kanaler, osv. Jeg har kun købt noget inde i to butikker hernede, så det har ikke været fordi jeg har shoppet særlig meget. Jeg købte nogle bathbombs inde i lush, og så købte jeg et par nye Nike Air Max fordi mine fødder var blevet så smadret af at gå rundt hernede. Det er hårdt jo når man bare går, og går, og går lidt mere hehe. Jeg havde egentlig også sagt til mig selv hjemmefra at jeg skulle ikke shoppe hernede – kun hvis jeg fandt et par fede Nike sko fordi jeg længe har ønsket mig nogle nye efter mine gamle blev stjålet (læs her)! Vi to tilbage til hotellet igår omkring 22 tiden, og der slappede vi så bare af. Vi snakkede om at tage ud og finde mad igen, eller tage på en bar som de har her på hotellet – men vi endte med at falde i søvn, og pludselig vågnede jeg bare ved 3 tiden og tænkte what’s going on. Hehe. Her er lidt billeder fra dagen igår her i smukke Amsterdam:

Good morning honeys <3 We were out all day yesterday here in beautiful Amsterdam, so that’s why I only made one blogpost yesterday. We went to the city, walked around, shoppet a bit, and went out to eat a couple of times. The first dinner we had sucked though. We had steak but it was so tasteless and all it did was to make me even more hungry! But luckily the food we had later on yesterday was better than the steak. We just walked around, looked at pretty buildings and canals etc. yesterday. I only bought something in two stores down here, some bathbombs from Lush and a pair of new Nike Air Max. My feet were dying from walking around so much, so I had to buy a pair of comfortable shoes. However, I did also tell myself from home that this wasn’t suppose to be a shopping trip, so I wouldn’t buy anything unless I found a cool pair of Nikes – which I did! I’ve been needing a pair of Air Max ever since mine got stolen a while back! We went back to the hotel around 22, where we kicked back and relaxed. We talked about whether or not we should go out and find more food, or if we should go to the bar here at the hotel – but we fell asleep, and I woke up all confused around 3 hehe. Here’s some pics from our day yesterday here in beautiful Amsterdam:
 photo DSC00908-001_zps7qzvne5q.jpg
Morgenmad på vores lækre hotel – de havde lækre donuts! // Breakfast at our nice hotel – they had delicious donuts!
 photo DSC00803-001_zps182vqr3t.jpg photo DSC00805-001_zps0r6iq3ee.jpg
De smukker kanaler rundt omkring. // The beautiful canals.
 photo DSC00911-001_zps00pxlk0o.jpg photo DSC00919-001_zpsnbfqndzc.jpg
Vores aftensmad igår blev spist på Wagamama. // Our dinner last night were eaten at Wagamama.
 photo DSC01028-001_zpsndcedwgm.jpg
Og så kom vi endelig tilbage til hotellet. Jeg elsker det her maleri! // And then we finally got back to the hotel. I love this painting!

 photo Amsterdam2-001_zpsnvtwqgym.jpg
Mine sko kan købes lige HER. // My boots can be bought right HERE.


Nu vil jeg gøre mig klar, og så vil vi ned og spise morgenmad. Vi skal ud og se mere af Amsterdam idag, og så kører vi hjem i eftermiddag. Hav en dejlig søndag <3

I need to get ready now, and then we’re having breakfast. We’re going out to see more of Amsterdam today, and then we’re driving home this afternoon. Have a wonderful sunday <3